У многих была такая проблема (включая меня),
игра как-бы идет от первого лица, персоонаж неумеет бегать и т.д. Проблема эта связана скорее всего с пиратской версией игры (Здесь вы можете скачать игру без этого глюка, хоть и не лицензию) и решается достаточно просто... В папке с игрой (по умолчанию C:\Program Files\The Path), создаем ярлык файла PathViewer.exe. После чего заходим в свойства созданного ярлыка и в графе объект пишем "C:\Program Files\The Path\PathViewer.exe" Q3DStart.q3d где C:\Program Files может быть изменено в соответствии места установки игры.
Далее сохраняем ярлык и запускаем игру с него.
